Términos y condiciones del programa de mensajes de texto de IEHP

1. El uso de los servicios inalámbricos de mensajes de texto de IEHP (los “Servicios”) se rige por los términos y condiciones que se mencionan abajo.  Si usa los Servicios, significará que usted ha acordado aceptar estos términos, que entrarán en vigor en la fecha en que acepte participar. Si decide participar, podrá recibir diferentes notificaciones de atención médica, por ejemplo, cómo acceder a la atención con IEHP y recordatorios de salud importantes, y lo informaremos de los programas de educación sobre la salud y de bienestar. La frecuencia de los mensajes varía.
   
2. Estos términos y condiciones pueden estar sujetos a cambios.  IEHP se reserva el derecho a actualizar o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento.
3. IEHP o su proveedor de servicios, a su entera discreción, pueden cancelar, ajustar o suspender los Servicios, o cualquier parte de los mismos, para cualquier usuario y por cualquier motivo.  Usted también puede cancelar o suspender los Servicios en cualquier momento enviando la palabra “STOP” por mensaje de texto al 90902 o por email a texthelp@iehp.org para cancelar la suscripción. Para obtener ayuda, envíe la palabra HELP por mensaje de texto al 90902; también puede llamar al 1-800-440-4347 para comunicarse con Servicios para Miembros de IEHP.
4. Se debe tener al menos 13 años para ser elegible para usar los Servicios. Sin embargo, si la persona tiene más de 13 años pero menos de 18, podrá utilizar los Servicios si, y solo si, obtiene antes el permiso de los padres o tutores. Las personas menores de 13 años no podrán utilizar los Servicios bajo ninguna circunstancia. 
5. IEHP no cobra por los Servicios; sin embargo, es posible que haya cargos por mensajes y datos. Por ejemplo, su proveedor de servicios de pager o de telefonía celular podría cobrarle por recibir mensajes de texto inalámbricos. Ni IEHP ni sus contratistas serán responsables de ningún cargo relacionado con el uso de los Servicios.  Usted acepta que es responsable de pagar los cargos de su proveedor para usar los Servicios, o si es menor de 18 años, que el adulto responsable de pagar los cargos del proveedor le ha dado permiso para usar los Servicios. Los proveedores no son responsables de los mensajes que se retrasen o que no se entreguen.
   
6. IEHP PRESTA LOS SERVICIOS “TAL COMO ESTÁN”, SIN DAR GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. IEHP NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO VIOLACIÓN, O QUE LOS SERVICIOS SE PRESTARÁN DE MANERA SEGURA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES, VIRUS NI OTROS COMPONENTES DAÑINOS. * Algunos estados no permiten que se nieguen las garantías implícitas, por lo que es posible que lo anterior no se aplique a usted.
7. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NI IEHP NI SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES NI DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, DERIVADO, ESPECIAL NI PUNITIVO QUE SURJA DEL USO DE LOS SERVICIOS, O QUE SE RELACIONE CON DICHO USO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA COMUNICADO A IEHP LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS.
8. Si usted no está satisfecho con los Servicios o con algún contenido de los sitios web propiedad de IEHP, o con estos términos y condiciones, su único recurso será dejar de usar los Servicios. Usted reconoce que usará los Servicios bajo su propio riesgo.
9. Usted acepta mantener indemne, defender y eximir de responsabilidad a IEHP, sus socios, clientes, empleados, representantes y directores frente a todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, penalizaciones, acuerdos, sentencias y honorarios (incluyendo los honorarios razonables de los abogados) que surjan (I) de cualquier contenido que usted o cualquier persona que use su cuenta pueda enviar, publicar o transmitir al sitio web; (II) del uso que usted haga de los Servicios; (III) de que usted infrinja estos términos y condiciones; y (IV) de cualquier violación o incumplimiento de su parte de todas las leyes y reglamentaciones en relación con los Servicios.
10. Usted no podrá ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna obligación en virtud del presente documento, ni en su totalidad ni en parte, sea de manera voluntaria o por imperio de la ley, sin el consentimiento previo por escrito de IEHP. Cualquier cesión o delegación de esta naturaleza que usted pretenda hacer sin el consentimiento adecuado, previo y por escrito de IEHP será nula y no tendrá efecto.
11. IEHP tiene un compromiso con su privacidad.  Nuestra Política de privacidad puede encontrarse aquí.
    

Información de contacto
10801 Sixth Street,
Rancho Cucamonga, CA 91730
1-800-440-IEHP (4347)
1-800-718-IEHP (4347) para usuarios de TTY
8am – 5pm, Hora del Pacífico