Các dịch vụ và hỗ trợ dài hạn (Long-term services and supports, LTSS)
IEHP bao trả các Dịch Vụ và Hỗ Trợ Dài Hạn (Long-Term Services and Supports, LTSS) cho những Hội Viên đủ điều kiện để giúp họ sống độc lập trong cộng đồng. Quý vị có thể đủ điều kiện nhận các dịch vụ LTSS được liệt kê dưới đây.
Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (In-Home Supportive Services, IHSS)
Nếu quý vị bị khuyết tật, như bị khiếm thị, hoặc trên 65 tuổi và không thể sống trong chính ngôi nhà của mình nếu không được trợ giúp, thì quý vị có thể đủ điều kiện. Nhận trợ giúp làm việc nhà và các nhu cầu chăm sóc hàng ngày khác. Với IHSS, quý vị có thể tìm người chăm sóc để giúp quý vị:
- Nấu ăn và dọn dẹp
- Dịch vụ chăm sóc cá nhân (như đi đại và tiểu tiện, tắm giặt và chải tóc)
- Giặt quần áo và dọn dẹp nhà cửa, mua sắm và làm việc vặt, đưa đến các buổi thăm khám với Bác Sĩ
Để tìm hiểu thêm về IHSS:
Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà Quận San Bernardino
(877) 800-4544
(909) 252-4703 TTY, Thứ Hai – Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 5 giờ chiều
Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà Quận Riverside
(888) 960-4477 (TTY 711), Thứ Hai-Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 5 giờ chiều
Chương Trình Cung Cấp Dịch Vụ Đa Năng Dành Cho Người Cao Tuổi (MSSP)
MSSP là chương trình quản lý hồ sơ cung cấp các Dịch Vụ Tại Nhà và Cộng Đồng cho các hội viên Medi-Cal đủ điều kiện.
Để đủ điều kiện, quý vị phải từ 65 tuổi trở lên, sống trong khu vực phục vụ của một cơ sở, có thể được phục vụ với các giới hạn về chi phí của MSSP, phù hợp để nhận các dịch vụ quản lý chăm sóc, hiện đủ điều kiện tham gia Medi-Cal và đã được chứng nhận hoặc có thể chứng nhận để được đưa vào cơ sở điều dưỡng.
Các dịch vụ bao gồm:
- Trung tâm chăm sóc/hỗ trợ ban ngày cho người lớn
- Hỗ trợ nhà ở
- Hỗ trợ làm việc nhà và chăm sóc cá nhân
- Giám sát bảo vệ
- Quản lý chăm sóc
- Chăm sóc thay thế
- Đưa đón
- Dịch Vụ Cung Cấp Bữa Ăn
- Dịch Vụ Xã Hội
Quyền lợi này được bao trả lên đến $4,285 mỗi năm.
Để tìm hiểu thêm về MSSP:
Chương Trình Cung Cấp Dịch Vụ Đa Năng Dành Cho Người Cao Tuổi Quận San Bernardino
(877) 565-2020, Đường Dây Nóng 24 Giờ
(909) 891-3900 TTY, Thứ Hai-Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 5 giờ chiều
Chương Trình Cung Cấp Dịch Vụ Đa Năng Dành Cho Người Cao Tuổi Quận Riverside
(800) 510-2020
(951) 867-3800
(951) 697-4699 TTY, Thứ Hai-Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 5 giờ chiều
Chương Trình Cung Cấp Dịch Vụ Tại Cộng Đồng Dành Cho Người Trưởng Thành (CBAS)
CBAS là chương trình cung cấp dịch vụ tại cơ sở, ngoại trú trong đó mọi người tham dự theo lịch hẹn. Chương trình cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng có chuyên môn, dịch vụ xã hội, các liệu pháp trị liệu (bao gồm cả trị liệu nghề nghiệp, vật lý trị liệu và âm ngữ trị liệu), dịch vụ chăm sóc cá nhân, đào tạo và hỗ trợ gia đình/người chăm sóc, dịch vụ dinh dưỡng, đưa đón và các dịch vụ khác. Chúng tôi sẽ thanh toán cho CBAS nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí về điều kiện hội đủ.
Cơ Sở Điều Dưỡng (NF)
NF là nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những người không thể nhận dịch vụ chăm sóc tại nhà nhưng lại không cần nhập viện.
- Chăm sóc điều dưỡng
- Quản lý chăm sóc
- Bed and board (bữa ăn hàng ngày)
- Chụp X-quang và xét nghiệm
- Vật lý trị liệu, âm ngữ trị liệu và trị liệu nghề nghiệp
- Các loại thuốc được cung cấp cho quý vị theo chương trình chăm sóc của quý vị.
Để tìm hiểu thêm về các chương trình này, hãy gọi cho Dịch Vụ Hội Viên của IEHP và yêu cầu gặp Đơn Vị Dịch Vụ và Hỗ Trợ Dài Hạn (LTSS).
Tìm hiểu cách IEHP giúp Hội Viên được trở về nhà (PDF)
Dưới đây là video về Chuyển Đổi Trách Nhiệm Chăm Sóc của LTSS trên youtube
Các Nguồn Lực Hỗ Trợ Người Chăm Sóc tại Inland Empire
Bằng cách nhấp vào bất kỳ liên kết nào bên dưới, quý vị sẽ rời khỏi trang web của IEHP.
Inland Caregiver Resource Center
1430 E Cooley Dr.
Colton, CA 92324
(909) 514-1404
https://protect-us.mimecast.com/s/euHgCDko98soZ6DukP5pmS?domain=inlandcaregivers.com
Dịch vụ: Thông tin và giấy giới thiệu, tư vấn gia đình, các nhóm hỗ trợ, tư vấn ngắn hạn, hội thảo giáo dục, chăm sóc thay thế và các dịch vụ bổ sung.
Alzheimer’s Greater Los Angeles
002 Iowa Ave, Suite 1072
Riverside, CA 92509
(909) 944-9146
https://https://protect-us.mimecast.com/s/yjTjCJ6xqQCBo4gtORSOgE?domain=alzgla.org
Dịch vụ: thông tin và giấy giới thiệu, Đường Dây Nóng 24/7, Cố Vấn Chăm Sóc, Dịch Vụ Chăm Sóc Giai Đoạn Đầu, Memory Mornings, Nhóm Hỗ Trợ, Giáo Dục Cộng Đồng và Vận Động.
Senior Companions
600 West Fifth St.
San Bernardino, CA 92410
(909) 384-5413
https://protect-us.mimecast.com/s/Zlc5CKryZQtDkAZIGWkSzj?domain=sbcity.org
Senior Companions cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho người chăm sóc gia đình. Họ hỗ trợ mua sắm, đưa đón đến các cuộc hẹn khám bệnh, chuẩn bị bữa ăn, khuyến khích khách hàng tham gia các hoạt động hàng ngày, hồi tưởng, cung cấp dịch vụ đồng hành và tình yêu thương.
San Bernardino County Department of Aging and Adult Services
686 E. Mill St.
San Bernardino, CA 92415
(909) 891-3900
https://protect-us.mimecast.com/s/ifq9CL9z8Jtk2olcgDVCpi?domain=hss.sbcounty.gov
Dịch vụ: Dịch Vụ Bảo Vệ Người Lớn, Dịch Vụ Hỗ Trợ Người Chăm Sóc Gia Đình, Người Giám Sát Chăm Sóc Dài Hạn, Dịch Vụ Dinh Dưỡng, Chương Trình Việc Làm Cao Cấp, Thông Tin và Hỗ Trợ
Riverside County Office on Aging
6296 River Crest Dr., Suite K
Riverside, CA 92507-0738
(951) 867-3800
https://protect-us.mimecast.com/s/Q6giCv2voZfEZBru5DAqLi?domain=rcaging.org
Dịch vụ: Điều Phối Dịch Vụ Chăm Sóc, Nguồn Lực Hỗ Trợ Chăm Sóc, Can Thiệp Chuyển Đổi Dịch Vụ Chăm Sóc (CTI), Giáo Dục về Tình Trạng Ngược Đãi Người Cao Tuổi, Chương Trình Vận Động và Tư Vấn Bảo Hiểm Y Tế (HICAP), Duy Trì Sức Khỏe Sau Tuổi 50, Ông Bà Nuôi Cháu, Tăng Cường Sức Khỏe, Hỗ Trợ Pháp Lý, Dinh Dưỡng, Việc Làm Cao Cấp, Dịch Vụ Tình Nguyện
Community Access Center
6848 Magnolia Avenue, Suite 150
Riverside, CA, 92506
(951) 274-0358
https://protect-us.mimecast.com/s/kEsCCwpwmrfvnOgUxvP07W?domain=ilcac.org/
Dịch vụ: dịch vụ hỗ trợ và đào tạo kỹ năng sống độc lập.
Rolling Start
1955 S. Hunt Street, Suite 101
San Bernardino, CA 92408
(909) 890-9516
https://protect-us.mimecast.com/s/9Y-YCKryZQtDkAZIoQsfiH?domain=rollingstart.com
Dịch vụ: thông tin về tình trạng khuyết tật và giấy giới thiệu, nhà ở, đào tạo kỹ năng sống độc lập, công nghệ hỗ trợ và vận động.
Alzheimer’s Association
Ontario Office
3200 Inland Empire Blvd., Suite 280
Ontario, CA 91764
(909) 406-5376
https://protect-us.mimecast.com/s/rhPoCyPyrXS73jAuPM5jdn?domain=alz.org
Palm Desert Office
74020 Alessandro Dr., Suite A
Palm Desert, CA 92260
(760) 996-0006
https://protect-us.mimecast.com/s/rhPoCyPyrXS73jAuPM5jdn?domain=alz.org